《吴哥道中三首 其三》当代 · 胡云飞

在线阅读《吴哥道中三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

王宫片石古藤,佛画断碑残印。

行来落叶投怀,兴废何曾阅尽。

东南亚人生感慨六言绝句写景凄美

注释

吴哥:指柬埔寨吴哥窟古迹群,古代高棉帝国都城遗址

王宫片石:指吴哥王宫遗址的残存石块

佛画:指吴哥寺庙中的佛教壁画和浮雕

断碑残印:断裂的石碑和残缺的印记

落叶投怀:飘落的树叶投入怀中,象征时光流逝

兴废:指王朝的兴盛与衰败

译文

王宫遗址的石块上缠绕着古老藤蔓, 佛教壁画和断裂石碑残留着昔日印记。 行走其间落叶飘入怀中, 历史的兴衰变迁又何曾能够看尽。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触描绘吴哥古迹的沧桑景象。前两句通过'片石古藤'、'断碑残印'等意象,勾勒出废墟的荒凉与历史的沉淀,形成强烈的时空对比。后两句'落叶投怀'以细腻的触觉感受暗示时光流逝,'兴废何曾阅尽'则发出深沉的历史慨叹。全诗语言精炼,意境深远,通过具体的物象描写引发对历史兴亡的哲学思考,体现了中国古典诗歌'以景抒情、托物言志'的艺术特色。

创作背景

此诗为描写柬埔寨吴哥窟古迹的组诗之一。吴哥窟是9-15世纪高棉帝国的都城遗址,后荒废于丛林之中,19世纪被重新发现。这首诗可能创作于近代文人游览吴哥遗迹时,借古抒怀,表达对历史兴亡的感慨。作者不详,应为近代文人所作。