注释
醉太平：词牌名，又名《凌波曲》、《四字令》
简莼客：即夏孙桐（1864-1941），字闰枝，号莼客，近代词人
衰杨：凋零的杨柳
冻湖：冰冻的湖水
岁除：年终，指除夕
绿茗：绿茶
红炉：烧着炭火的炉子
异途：不同的道路，指人生境遇的变化
故吾：过去的自己
须臾：片刻，短暂
病夫：体弱多病之人，作者自指
译文
凋零的杨柳伫立在冰封的湖旁，稀疏的星辰点缀着除夕的夜空。我默默守着绿茶和红泥火炉，任凭长街上车马来往。明日又将各奔前程，谁还能认得旧日的我？春风中的花鸟美景转瞬即逝，这一切又与我这病弱之人有何相干。
赏析
这首词以冷峻的笔触描绘岁末景象，通过'衰杨'、'冻湖'、'疏星'等意象营造出孤寂凄清的意境。上片写实景，下片抒感慨，在对比中展现时光流逝、人事变迁的无奈。'默然绿茗红炉'一句以静制动，在冷寂中透出几分超然。末句'又何关病夫'以自嘲口吻作结，既显豁达又含悲凉，体现了晚清遗老词人特有的沧桑感和生命体悟。全词语言凝练，意境深远，在简淡中见深沉。
创作背景
此词作于清末民初时期，作者朱祖谋与夏孙桐（莼客）同为晚清四大词人之一，二人交谊甚笃。时值朝代更迭、社会动荡，传统文人面临身份认同危机。词中表现的孤寂情怀和人生无常之感，既是对个人境遇的感慨，也折射出那个时代知识分子普遍的精神困境。