注释
寒门断瓦:指破旧的门庭和残损的屋瓦,暗示家道衰落
萧瑟:形容春景凄凉冷落
燕子疑归客:燕子疑惑地看着归来的客人,暗示物是人非
画图:可能指墙上残留的图画或儿时的涂鸦
两微茫:指记忆中的图景和现实的景象都变得模糊不清
十年风雨:喻指十四年来的岁月变迁和人生沧桑
人如海:形容人世茫茫,人流如海
杜鹃红:杜鹃花,常寄托思乡怀旧之情
译文
破旧的门庭残损的屋瓦在春光中更显萧瑟,燕子疑惑地打量着归来的客人。旧砖墙上还留着往日的画图,谁能辨认出画中画外都已模糊的往事。
十四年风雨沧桑人世茫茫,但梦中的家园从未改变。独自漫步来到小园东侧,看着栏杆前亲手种下的杜鹃花开得正红。
赏析
这首词以归乡访旧为题材,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了时光流转、物是人非的沧桑感。上阕以'寒门断瓦'、'燕子疑归客'等意象,营造出萧瑟凄凉的氛围,'谁识图中图外两微茫'一句道出了记忆与现实的隔膜。下阕'十年风雨人如海'写尽人世沧桑,而'梦也何曾改'则表达了深切的乡愁不变。结尾'看取栏前亲种杜鹃红',以鲜艳的杜鹃花反衬心中的怅惘,形成强烈的情感张力。全词语言凝练,意象鲜明,情感真挚动人。
创作背景
这首现代人创作的词作,模仿古典词牌《虞美人》的形式,表达归乡访旧的感受。作者离开故乡十四年后重返恒兴村,探访居住在自己老宅中的大舅。词中通过今昔对比,抒发了对童年家园的怀念和对时光流逝的感慨。这种以古典词形式表达现代人情感的作品,体现了传统文学形式的当代生命力。