注释
谒：拜见，参拜
米公祠：北宋著名书画家米芾的祠堂，位于湖北襄阳
去尘拜石：指米芾爱洁成癖（去尘）和拜石为兄的典故
岘苑：指襄阳岘山一带的园林
墨池：米芾洗笔砚的水池，代指其书法艺术
熙元：指宋神宗熙宁、元丰年间，米芾主要活动时期
魏晋风华：指米芾书法追求魏晋风度，尤推崇王羲之
襄江：汉江流经襄阳段的别称
研山：米芾最珍爱的灵璧石砚台，形如山峰
译文
米芾去尘拜石的轶事早已成为传奇，
在樊城一角还隐秘地留存着他的祠堂。
岘山园林中的残碑字迹已模糊难辨，
墨池边的古柏依然枝干峻拔苍劲。
熙宁元丰年间的日月变迁怎能确定，
唯独魏晋的风流气度被他独特地保持。
黄昏时襄阳江上寒雾渐渐弥漫，
我独自面对研山石伫立了许久时光。
赏析
这首诗通过谒访米公祠的所见所感，展现了米芾的艺术精神与人格魅力。首联以'去尘拜石'的典故切入，点明米芾的个性特征；颔联通过'残碑'与'古柏'的对比，体现时光流逝而精神永存；颈联追忆米芾艺术追求的渊源，突出其对魏晋风骨的继承；尾联以景结情，'研山独对'既实指米芾珍爱的砚石，又隐喻诗人与先贤的精神对话。全诗意境苍茫古朴，语言凝练含蓄，在时空交错中完成对艺术永恒的礼赞。
创作背景
米公祠是为纪念北宋书法家、画家米芾而建的祠堂，位于湖北襄阳樊城。米芾（1051-1107）字元章，号襄阳漫士，北宋四大书法家之一，以癫狂不羁、拜石为兄等轶事闻名。此诗为后人谒访米公祠时所作，通过对祠堂景物描写，表达对米芾艺术成就的敬仰和追思。