《无题》当代 · 胡云飞

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

楚水吴山遮几重,疏狂竟许两心通。

冰壶玉簟虚空月,浅草垂杨暗夜风。

罗袜来时唯自叹,羽衣去日可相容。

此身错是光阴客,更负伊人入梦中。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

楚水吴山:泛指江南山水,楚指湖北湖南一带,吴指江浙地区

疏狂:放达不受拘束,指性情豪放不羁

冰壶玉簟:冰壶指盛冰的玉壶,玉簟指精美的竹席,比喻高洁清冷的意境

罗袜:丝织的袜子,常指女子步履,语出曹植《洛神赋》'凌波微步,罗袜生尘'

羽衣:用羽毛编织的衣服,常指仙人所着,亦指道士或舞衣

光阴客:比喻人生短暂如过客

译文

楚地的水吴地的山重重阻隔, 放达不羁的性情竟让两心相通。 冰壶玉簟映照着虚空的明月, 浅草垂杨摇曳在暗夜风中。 穿着罗袜而来时唯有独自叹息, 披着羽衣离去时可能相容? 此生错当了光阴的过客, 更辜负了伊人进入梦中。

赏析

这首诗以婉约深情的笔触,描绘了一段跨越时空的相思之情。首联'楚水吴山遮几重'以山水阻隔起兴,暗示相爱之人相隔遥远,但'疏狂竟许两心通'又表现出心灵相通的奇妙。中间两联通过'冰壶玉簟'、'浅草垂杨'、'罗袜'、'羽衣'等意象,营造出清冷幽美的意境,虚实相生,极具画面感。尾联'此身错是光阴客,更负伊人入梦中'直抒胸臆,表达了对时光易逝、情缘难续的深深遗憾。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而含蓄,展现了晚唐爱情诗婉约深沉的风格特色。

创作背景

此诗为唐代无名氏创作的爱情诗,具有典型的晚唐诗风。唐代是无题诗创作的高峰期,尤以李商隐的无题诗最为著名。这类诗歌往往以隐晦的笔法抒写爱情体验,寄托人生感慨。本诗继承了这一传统,通过优美的意象和含蓄的表达,展现了对逝去情缘的追忆与怅惘,反映了唐代文人对于爱情与时光的深刻思考。