注释
淡眉细眼：形容眉毛浅淡、眼睛细小，面貌清瘦
面有埃：脸上带有尘灰之色，指面容憔悴
鬼趣：鬼怪的情趣，指面貌奇特似非人间所有
诚而懒：诚实但懒惰，他人评价
倔且乖：倔强而又乖张，自我认知
幼安：辛弃疾字幼安，南宋豪放派词人
老谢：或指谢灵运，南朝山水诗人，性格豪放不羁
宽怀：宽广的胸怀
天河水：银河之水，传说中可涤荡尘世污浊
译文
淡淡的眉毛细细的眼睛脸上带着尘灰，惊讶地怀疑自己像是从鬼趣画中走来。别人评价我'诚实而懒惰'，我却觉得自己半生倔强而又乖张。私下比拟辛幼安却空有一支健笔，自以为像谢灵运却辜负了宽广胸怀。何时能够倾泻银河之水，洗净红尘中的祸患与灾难。
赏析
这首诗以自嘲的口吻描绘自我形象，通过对比他人评价与自我认知，展现了一个复杂而立体的文人形象。前两联用'淡眉细眼'、'鬼趣画中来'等奇特比喻，刻画出一个面貌清癯、性格独特的形象。后两联借用辛弃疾和谢灵运的典故，既表达了对前贤的仰慕，又流露出才不副实的自省。尾联'一泻天河水'的豪迈想象，与前面的自嘲形成强烈对比，体现了诗人既想超脱尘世又难以忘怀人间的情怀。全诗语言诙谐中见深沉，自省中带豪情，展现了传统文人的复杂心理。
创作背景
此诗为近代文人自题小像之作，创作时间不详。'自题小像'是文人传统中常见题材，多用于自我写照和抒发情怀。诗中引用辛弃疾（幼安）和谢灵运（老谢）的典故，可见作者深受古典文学影响。作品反映了近代文人在传统与现代交汇中的复杂心态，既有对古典文人理想的追慕，又有对现实处境的自嘲与反思。