《感事》当代 · 胡云飞

在线阅读《感事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

雷火蚀天色,烟云笼海城。

男儿争赴难,默片惯无声。

斯世讳灾异,何人一死生。

偶然闻泣语,聊祭不知名。

五言律诗人生感慨凄美叙事哀悼

注释

雷火蚀天色:雷火,指战火或灾难;蚀天,形容灾难巨大仿佛要吞噬天空

烟云笼海城:烟云,硝烟战火;海城,滨海城市或泛指遭受灾难的城池

默片惯无声:默片,无声电影,喻指在灾难中沉默牺牲的民众

斯世讳灾异:斯世,这个时代;讳灾异,忌讳谈论灾难和异常现象

聊祭不知名:聊,姑且;祭不知名,祭奠那些不知姓名的牺牲者

译文

战火雷声吞噬了天空的颜色,硝烟云雾笼罩着海滨城池。 好男儿争相奔赴国难,如无声电影般默默牺牲。 这个时代忌讳谈论灾异现象,有谁真正在乎生死大事。 偶然听到低声的哭泣,姑且祭奠那些不知姓名的英灵。

赏析

本诗以凝练的笔触描绘战争灾难场景,通过'雷火蚀天''烟云笼城'的强烈意象,营造出悲壮苍凉的氛围。'默片惯无声'巧妙运用现代意象隐喻沉默的牺牲,体现个体在宏大历史中的无奈与悲壮。尾联'偶然闻泣语,聊祭不知名'以细微哭声反衬巨大沉默,表达对无名牺牲者的深切哀悼,具有深刻的历史反思和人文关怀。全诗语言凝练,意象鲜明,情感深沉,是现代语境下对传统战争题材的重新诠释。

创作背景

此诗为现代创作的古体诗,以传统诗歌形式反映现代战争或重大灾难事件。作品延续了中国古典诗歌'感事'传统的现实主义精神,借鉴了杜甫'诗史'的创作手法,通过个人视角记录历史灾难,表达对受难者的哀思和对历史的反思。体现了古体诗在现代语境下的生命力和表现力。