注释
女娲炼石：引用女娲补天神话，传说女娲炼五色石以补苍天
补天纹：指丹霞地貌的色彩纹理如同女娲补天留下的痕迹
骐骥：古代指良马，此处形容山形如奔驰的骏马
沫流赭：赭红色的流水痕迹，形容丹霞地貌的色彩
狻猊：传说中的神兽，形似狮子，此处形容山石形态
火聚云：形容丹霞地貌红如火焰，聚集如云
祁连：指祁连山脉，位于甘肃青海交界处
山风不可闻：暗示路途艰险，山风呼啸令人畏惧
译文
这里仿佛是女娲炼石补天的地方，
至今还留存着补天时的五彩纹路。
山形如奔驰的骏马流淌着赭红色的痕迹，
又像威武的狻猊聚集着火焰般的云霞。
荒野苍茫不见人迹，
天空辽阔只有飞鸟成群。
明日将要踏上祁连山的道路，
那呼啸的山风实在令人不敢听闻。
赏析
这首诗以神话传说起笔，将张掖丹霞地貌的奇观与女娲补天的神话相联系，赋予自然景观深厚的人文内涵。诗中运用'骐骥'、'狻猊'等神兽意象，生动描绘了丹霞地貌的形态与色彩，红如火焰、赭如流霞的视觉效果跃然纸上。后两联转而描写荒野的空旷与苍凉，'人绝迹'、'鸟空群'形成强烈对比，突显了西北边塞的荒凉之美。结尾以'山风不可闻'收束，既暗示了前路的艰险，又给读者留下无限想象空间，体现了边塞诗歌特有的苍茫雄浑之美。
创作背景
张掖丹霞地貌位于甘肃省张掖市，是中国北方干旱地区最具代表性的丹霞地貌，形成于侏罗纪至第三纪时期，以层理交错、色彩斑斓而闻名。这首诗创作年代不详，但从内容和风格看，应出自清代或近代文人之手，描写了诗人途经张掖丹霞地貌时的所见所感，将自然奇观与神话传说巧妙结合，展现了西北边塞的壮丽风光。