注释
蝶梦：典出《庄子·齐物论》，指人生虚幻如蝶梦，此处喻指短暂的相聚
乖崖：友人别号，或指性格乖张、超脱世俗之人
人海潮：比喻京城人流如潮的繁华景象
荏苒：时光渐渐流逝
憨娇：天真娇憨之态，形容儿女情态
木杪：树梢
敛衣：整理衣襟，表示郑重告别
尘嚣：尘世的喧嚣
译文
明知相聚如蝶梦般短暂，仍在人潮如海的京城与你相逢。
感慨时光悄然流逝，儿女们笑得天真娇憨。
树梢的风刚刚停歇，街边的积雪尚未消融。
整理衣襟又一次告别，孤独的身影融入尘世喧嚣。
赏析
这首诗以京城偶遇为背景，通过精巧的意象和深沉的情感，展现了人生聚散的无常。首联用'蝶梦'典故点出相聚的虚幻短暂，'人海潮'生动描绘京城的繁华。颔联通过'荏苒'与'憨娇'的对比，体现时光流逝与童真永存的哲学思考。颈联以'木杪风定''街沿雪未'的自然景物烘托离别氛围，动静相生。尾联'敛衣''只影'的细节描写，将离别时的孤寂与决绝表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，在对仗工整中见真情流露。
创作背景
此诗为清代文人作品，具体创作年代不详。描写了作者在京城客居期间与友人乖崖偶然相逢又匆匆别离的情景。清代京城作为政治文化中心，文人雅士云集，此类客中偶遇、聚散匆匆的题材颇为常见。诗歌反映了古代文人羁旅生涯中的情感体验和人生感悟。