《栖雁》当代 · 胡云飞

在线阅读《栖雁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

栖雁振寒翅,孤鸣奈夜何。

江湖极风雨,天地一蹉跎。

托命枯葭冷,连宵壮梦磨。

昔人心事老,麟凤亦悲歌。

五言律诗人生感慨凄美咏物咏物抒怀

注释

栖雁:栖息的大雁,象征漂泊无依

振寒翅:振动着寒冷的翅膀,表现生存艰难

枯葭:干枯的芦苇,指大雁栖息的恶劣环境

蹉跎:光阴虚度,人生失意

麟凤:麒麟和凤凰,古代祥瑞之兽,喻指贤能之士

悲歌:悲壮地歌唱,表达深沉哀伤

译文

栖息的大雁振动着寒冷的翅膀,孤独的鸣叫如何度过漫漫长夜。 江湖之上风雨交加,天地之间人生虚度。 托身于枯冷的芦苇丛中,连续夜晚将壮志梦想消磨。 古人的心事已然苍老,就连麒麟凤凰也在悲壮歌唱。

赏析

这首诗以栖雁为意象,通过寒翅、孤鸣、风雨、枯葭等萧瑟意象,构建出苍凉悲壮的意境。诗人运用托物言志的手法,借栖雁的艰难处境隐喻人生坎坷和壮志难酬。'天地一蹉跎'道出时空浩渺中的个人渺小,'麟凤亦悲歌'更将悲情升华到贤者不得志的普遍困境。全诗对仗工整,情感层层递进,从具体物象到抽象感慨,展现了深沉的哲理思考和高超的艺术表现力。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,创作具体年代不详。从内容和风格判断,应出自唐宋时期失意文人之手。当时社会动荡,许多文人怀才不遇,通过诗歌表达对现实的不满和个人命运的感慨。诗中'麟凤悲歌'的意象反映了古代知识分子对理想与现实矛盾的深刻思考,具有典型的士人忧患意识。