《庚辰夏初读《两当轩集》未竟,以迁居束之奁中,前夜取出,开卷见折痕而感》当代 · 胡云飞

在线阅读《庚辰夏初读《两当轩集》未竟,以迁居束之奁中,前夜取出,开卷见折痕而感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

古梦纷何许,怡然卷尚温。

一灯投鬓影,几事折书痕。

旧侣虽重遘,初心惘不存。

敲窗更谁语,遮莫落花魂。

书生五言律诗人生感慨凄美含蓄

注释

庚辰:指清乾隆二十五年(1760年)

《两当轩集》:清代诗人黄景仁的诗文集,以其书斋名'两当轩'命名

:古代妇女梳妆用的镜匣,此处指书籍收纳匣

折痕:书页折叠的痕迹,指代阅读中断处

旧侣:旧日相伴的书籍,喻指《两当轩集》

重遘:重新相遇。遘,相遇、相逢

遮莫:莫非、或许是,唐宋诗词常用语

译文

往昔的梦境纷至沓来,展开书卷依然感到温馨。 孤灯映照鬓发身影,多少往事凝结在书页折痕。 旧日知己虽然重新相逢,但当初的心境已茫然无存。 敲打窗棂的是谁在低语?莫非是那飘零的落花精魂。

赏析

本诗以书卷折痕为切入点,展现时光流转中的阅读体验与心境变迁。首联'古梦纷何许'营造梦幻意境,'卷尚温'巧妙连接古今。颔联'一灯投鬓影'以光影对比凸显孤独阅读场景,'几事折书痕'将人生经历物化为具体书痕。颈联转折深沉,'旧侣重遘'与'初心不存'形成强烈反差,揭示岁月对人的改变。尾联'敲窗谁语'设问空灵,'落花魂'意象凄美,将个人感伤升华为普遍的人生慨叹。全诗语言凝练,意境深远,体现了黄景仁诗作特有的忧郁气质和敏锐的时间意识。

创作背景

此诗作于清乾隆二十五年(1760年)夏初,时黄景仁十六岁。诗人因迁居中断阅读《两当轩集》(实为自指其诗集,体现少年自负),后重新取出续读,见书中折痕有感而作。黄景仁早年家境贫寒但才华横溢,此诗反映其少年时期的文学抱负与敏感心性。《两当轩集》后成为黄景仁的代表诗集,收录其诗词千余首,以深情绵邈、哀感顽艳著称。