《一岁》当代 · 胡云飞

在线阅读《一岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

光影证都市,歌坊溢笑谈。

绿红灯不定,风雪夜曾谙。

一岁馀欢冉,微尘故我涵。

斯人或有道,轻若未能担。

五言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

光影:指城市中的灯光和光影变化,象征现代都市的繁华景象

歌坊:古代指歌舞场所,此处代指现代娱乐场所

绿红灯:红绿灯,亦暗指都市夜生活中的霓虹灯光

:熟悉,知晓

馀欢:残留的欢乐,短暂的欢愉

:慢慢地,渐进的样子

微尘:佛教语,指极细小的尘埃,喻指人在世间的渺小

:包含,包容

斯人:此人,这里指诗人自己或某一类人

有道:指有道德、有修养或有某种人生感悟

:承担,担负

译文

光影交错见证着都市的繁华,歌舞坊间洋溢着欢声笑语。 红绿灯闪烁不定,风雪之夜曾经那般熟悉。 一年时光流逝,残留的欢愉慢慢消散,细微尘埃依旧包容着旧日的我。 此人或许悟得某些人生道理,却轻飘飘的仿佛无法承担。

赏析

本诗以现代都市为背景,通过光影、歌坊、红绿灯等意象,描绘了都市生活的繁华与虚幻。诗人运用对比手法,将外在的热闹与内心的孤寂形成鲜明对照。'风雪夜曾谙'一句,既写实又富有深意,暗示着对过往经历的深刻体会。后两联转入内心感悟,'微尘故我涵'巧妙化用佛教概念,表达人在尘世中的渺小与坚守。末句'轻若未能担'以举重若轻的笔法,道出了现代人面对生活重压时的无力感,意境深远,耐人寻味。

创作背景

这是一首创作于当代的现代诗歌,虽然采用传统五言律诗的形式,但内容反映的是现代都市生活。诗人通过传统诗歌形式表现现代生活场景,体现了古典与现代的融合。作品可能创作于21世纪初的中国都市环境,反映了现代人在繁华都市中的精神困惑和人生思考。