《公历岁除适逢旧历贱辰》当代 · 胡云飞

在线阅读《公历岁除适逢旧历贱辰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

一岁复嗟唏,孤禽瑟不飞。

顽山倦回首,往事冷侵衣。

破茧身犹在,踏冰魂未归。

时望残雪上,足迹渐依稀。

五言律诗人生感慨写景冬景凄美

注释

岁除:年终最后一天,即除夕

贱辰:对自己生日的谦称

嗟唏:叹息声,感慨的样子

瑟不飞:瑟缩不能飞翔,形容孤寂困顿

顽山:顽固的山峦,喻指难以逾越的困境

破茧:冲破茧壳,喻指经历磨难

踏冰:行走在冰上,喻指处境艰难危险

魂未归:心神未定,灵魂彷徨

译文

又是一年终结令人叹息,孤独的鸟儿瑟缩着不能飞翔。 顽固的山峦疲倦地回首望去,往事如寒冷却侵袭衣衫。 冲破茧壳身体犹在世间,踏冰而行灵魂却未归来。 时常望着残雪之上,往日的足迹渐渐模糊不清。

赏析

本诗以岁末生辰为背景,通过孤禽、顽山、残雪等意象,营造出孤寂苍凉的意境。诗人运用对比手法,将物理存在的'身犹在'与精神状态的'魂未归'形成强烈反差,深刻表现了现代人在传统节日中的疏离感和精神困境。'破茧''踏冰'等意象既具象又抽象,既写实又象征,展现了诗人高超的艺术表现力。全诗语言凝练,情感沉郁,在传统岁末题材中注入了现代人的生命体验。

创作背景

此诗创作时间不详,从内容看应为现代人所作。诗人于公历除夕恰逢农历生日,在传统节日与现代纪年的交汇点上,感受到时光流逝与生命孤独的双重体验。这种时间上的巧合强化了诗人的生命意识,在辞旧迎新的时刻反思个人命运与存在意义,体现了现代人对传统节日的复杂情感体验。