《读莼鲈诗有感并寄乖崖》当代 · 胡云飞

在线阅读《读莼鲈诗有感并寄乖崖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

黄叶似生涯,临风忘所之。

斯文如有命,我辈竟何为。

落日千山沐,荒途一岁迟。

天低人不见,俯仰益凄其。

中原五言律诗人生感慨凄美咏史怀古

注释

莼鲈诗:指西晋张翰因思吴中莼羹、鲈鱼脍而辞官归隐的典故

乖崖:宋代诗人张咏的号,此处应为寄赠对象

黄叶:枯黄的树叶,象征人生易老、漂泊不定

所之:所往,去向

斯文:指礼乐教化、文化传统

千山沐:形容落日余晖洒遍群山

荒途:荒凉的道路,喻指人生困境

一岁迟:一年将尽,时光流逝

俯仰:低头和抬头,指一举一动,引申为处世

译文

枯黄的落叶如同人生漂泊,迎风而立忘却了前行方向。 如果文化传承真有天命安排,我们这些人究竟能做些什么。 落日余晖沐浴着千山万壑,荒凉路途上又一年即将逝去。 天空低垂不见人影踪迹,抬头低头间更觉凄凉寂寥。

赏析

这首诗以深秋景象为背景,抒发了文人对于时代命运与个人价值的深刻思考。首联以'黄叶'喻人生漂泊,'临风忘所之'展现迷茫心境;颔联追问文化使命与个人价值,体现士人的责任焦虑;颈联通过'落日千山'与'荒途岁迟'的壮阔意象,营造苍茫时空感;尾联'天低人不见'以天地之阔反衬个人之微,'俯仰凄其'更是将这种孤寂感推向极致。全诗融情于景,意境苍凉沉郁,对仗工整而情感真挚,展现了宋代文人深沉的忧患意识与历史使命感。

创作背景

此诗创作于宋代,借'莼鲈之思'典故抒发文人情怀。西晋张翰因思家乡莼羹鲈脍而辞官归隐,成为文人向往自由、超脱官场的象征。宋代文人常以此典表达对隐逸生活的向往与现实困境的无奈。诗中提及'乖崖'(张咏号),张咏为北宋名臣,性格刚直,诗风豪迈,此诗可能是某位文人读张咏作品后有感而作,寄赠予他或借其名抒怀。反映了宋代文人在政治与隐逸之间的复杂心态。