《靖康行见说陈东事》当代 · 胡云飞

在线阅读《靖康行见说陈东事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

靖康元年真国耻,匹夫攘攘皆切齿。

靖康二年事谁知,几书生死则死矣。

书生不死犹青春,国破人存自坚贞。

吴得一士能覆楚,楚虽三户必亡秦。

呜呼生殁气遂折,国祚苟延何如灭。

黄河渡口疽发背,岁币捐纳西湖月。

西湖歌舞自千秋,有人又罪理想国。

早知理想非吾事,举国一梦固已则。

七言古诗中原书生叙事古迹

注释

靖康元年:指1126年,金兵第一次围攻汴京,北宋割地赔款求和

靖康二年:1127年,金兵再次南下,俘徽钦二帝,北宋灭亡

陈东:北宋太学生领袖,曾多次上书抗金,后被奸臣所害

吴得一士:指伍子胥助吴国攻破楚国典故

楚虽三户:出自《史记》'楚虽三户,亡秦必楚'的典故

疽发背:指背后生毒疮,隐喻奸臣误国

岁币:北宋向辽、金缴纳的贡银和绢帛

西湖月:指南宋偏安江南,沉醉于西湖美景

译文

靖康元年真是国家耻辱,普通百姓都咬牙切齿愤慨不已。 靖康二年的事情谁人知晓,几次上书请愿生死早已置之度外。 书生虽死精神永葆青春,国家破灭但人存于世依然坚守贞节。 吴国得到一个贤士就能灭亡楚国,楚国即使只剩三户也定能灭亡秦国。 可叹生死之气已经折断,国运苟延残喘还不如彻底灭亡。 黄河渡口背后生出毒疮,年年缴纳岁币换取西湖的明月。 西湖边的歌舞延续千秋,有人又责怪理想中的国度。 早知道理想不是我们能够实现的事,举国上下如同一场大梦本就是如此。

赏析

这首诗以靖康之变为背景,通过陈东事迹抒发对国家命运的深沉感慨。艺术上运用对比手法,将'国耻'与'切齿'、'国破'与'人存'形成强烈反差。借用'吴楚''亡秦'等历史典故,增强作品的历史厚重感。语言铿锵有力,情感悲愤交加,既批判了南宋朝廷的苟安政策,又歌颂了书生报国的坚贞气节。尾句'举国一梦'的感叹,更是对历史命运的深刻反思。

创作背景

此诗创作于南宋时期,借古讽今反映当时政治现实。靖康之变(1126-1127)是北宋灭亡的重大历史事件,陈东作为太学生领袖,多次率领学生和市民上书请愿,要求抗金救国,最终被奸臣迫害致死。诗歌通过回顾这段历史,表达对南宋偏安政策的不满和对爱国志士的敬仰。