注释
廿三日：指农历或特定日期，暗示时节
镜月辉：月光如镜般清澈明亮
帘帏：窗帘和帷帐，代指家居
声息微：声音轻微，形容夜晚宁静
安适：去往何处
安归：归向何方
译文
春夜微湿，月光如镜般清辉洒落。长街的灯光透过窗帘映照室内。深夜偶尔有几辆车的轻微声响。风依旧吹拂，倦鸟已归巢。你将去往何处？我又将归向何方？
赏析
这首短歌以细腻的笔触描绘春夜归途的静谧画面，通过‘镜月辉’‘灯影透帘帏’等意象营造出朦胧而诗意的氛围。‘风不止，鸟倦飞’暗喻人生奔波与疲惫，末句‘君将安适我安归’以问句收尾，深化了孤独与迷茫的情感，体现了现代都市生活中对归宿的哲学思考。语言简洁而意境深远，融合古典韵律与现代情感。
创作背景
李梦唐（1964-2018），当代诗人，作品多以现代生活为题材，融合古典诗韵。此诗为其夜归途中所作，寄赠友人，反映现代文人的精神漂泊与对安宁的向往，创作于21世纪初。