《北湖》当代 · 胡云飞

在线阅读《北湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

夜沉湖逾深,岸柳垂且顺。

露气兼荷香,苇叶挺如刃。

杂草随径生,夏虫声方振。

单车归未迟,远灯时一瞬。

五言古诗写景夏景夜色山水田园

注释

北湖:指城市北部的湖泊,具体地点不详

夜沉:夜色深沉,夜晚时分

逾深:更加深邃,显得更深

岸柳:湖岸边的柳树

垂且顺:柳枝下垂且柔顺

露气:夜晚的露水气息

兼荷香:同时带有荷花的香气

苇叶:芦苇的叶子

挺如刃:挺拔如刀刃般直立

随径生:沿着小路生长

夏虫:夏季的昆虫

声方振:鸣叫声正响亮

单车:自行车

归未迟:归家还不算晚

远灯:远处的灯光

时一瞬:偶尔一闪而过

译文

夜色深沉湖水显得更加深邃,岸边的柳枝低垂而柔顺。 露水的气息夹杂着荷花的清香,芦苇叶片挺拔如同刀刃。 杂草沿着小路随意生长,夏虫的鸣叫声正此起彼伏。 骑着单车归家还不算太晚,远处的灯光偶尔一闪而过。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了北湖夏夜的静谧美景。诗人通过'夜沉湖逾深'营造出深邃宁静的意境,'岸柳垂且顺'以拟人手法赋予柳树柔美的姿态。'露气兼荷香'巧妙运用通感,将嗅觉与视觉结合,让读者仿佛身临其境。'苇叶挺如刃'的比喻新颖独特,展现出芦苇的挺拔姿态。后四句转向人的活动,'杂草随径生'体现自然之趣,'夏虫声方振'以动衬静,更显夜之宁静。最后'单车归未迟,远灯时一瞬'勾勒出夜晚归家的温馨画面,整首诗语言清新自然,意境幽远,展现了现代人对自然美景的细腻感受。

创作背景

这是一首描写现代城市湖泊夜景的现代诗作,具体创作时间和作者不详。诗歌反映了现代人在都市生活中对自然环境的关注和欣赏,展现了现代诗歌对传统山水田园诗的继承与发展。诗中'单车'等现代元素的出现,体现了传统诗歌形式与现代生活内容的结合。