注释
东邻：东边的邻居
哀声扬：传出悲伤的声音
岂以：难道是因为
漠漠：迷茫不清的样子
山之梁：山脊，山的高处
山麓：山脚
风雨织：风雨交织
春草湿：春草湿润
揖：作揖，古代见面礼节
译文
东边邻居传来哀伤的声音，难道是因为思念家乡？询问他要归往何处，只见迷茫的山脊。西边邻居婴儿啼哭，难道是要告知亲族？询问他从何处来，只见茫茫的山脚。山脊上风雨交织，山脚下春草湿润。东邻与西邻相遇，互相作揖致意。
赏析
这首古诗通过东邻哀声与西邻婴儿哭的对比，描绘了山居生活的艰辛与邻里间的温情。诗中运用反复的设问句式，增强了诗歌的节奏感和抒情性。'漠漠山之梁'与'茫茫山之麓'的意象描写，营造出苍茫深远的意境。结尾'相逢各一揖'的细节，展现了古代邻里间朴素的礼仪和相互关怀。全诗语言简练，意境深远，反映了古代山居生活的真实图景。
创作背景
这是一首传世的古代民歌，具体创作年代不详，反映了古代山区居民的生活状况。诗歌可能产生于战乱或迁徙频繁的时期，表现了人们对家园的眷恋和对邻里情谊的珍视。作品通过朴素的语言展现了古代农村社会的真实面貌。