《问鹦鹉》当代 · 胡云飞

在线阅读《问鹦鹉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

鹦鹉多斑驳,子何纯颜色?人云当亦云,子何悄不群?池边生绿柳,于子何所有?胡为久凝眸,宛然不胜愁?子趣吾所见,吾意复谁念?使子出樊笼,可不在梦中?梦中栩然蝶,何如此日觉?

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

斑驳:色彩错杂,指普通鹦鹉羽毛颜色杂乱

:古时对对方的尊称,此处指代鹦鹉

悄不群:安静独立,不随波逐流

胡为:为何,为什么

凝眸:专注地凝视

宛然:仿佛,好像

不胜愁:承受不住忧愁

樊笼:鸟笼,比喻束缚

栩然蝶:栩栩如生的蝴蝶,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶故事

译文

寻常鹦鹉多是色彩斑驳,你为何如此纯色无杂? 别人说什么就跟着说什么,你为何安静独立不随大流? 池塘边生长着翠绿柳枝,对你来说又有什么意义? 为何久久凝视远方,仿佛承载着无限愁绪? 你的情趣我能看见,但我的心意又有谁能懂得? 假若让你飞出这牢笼,难道不就像在梦中一般? 梦中化作栩栩蝴蝶,怎比得上此刻真实的觉醒?

赏析

这是一首充满哲思的咏物诗,通过对话形式展现了对鹦鹉的深刻观察。诗人以对比手法开篇,突出这只鹦鹉的独特——纯色的羽毛与沉默的个性,与寻常鹦鹉形成鲜明对比。中间通过'池边绿柳'的意象衬托出鹦鹉凝眸沉思的神态,赋予其人性化的愁绪。后段转入更深层的哲学思考,借用庄周梦蝶的典故,探讨真实与虚幻、束缚与自由的辩证关系。全诗语言凝练,意境深远,既是对鹦鹉的咏叹,更是对人生境遇的深刻反思,体现了中国传统哲学中物我合一的思想境界。

创作背景

此诗为古代佚名诗人的作品,具体创作年代不详。从诗中的哲学思考和用典特点来看,应受到道家思想影响,可能创作于魏晋或唐宋时期。诗中运用的庄周梦蝶典故出自《庄子》,反映了文人阶层对自由与现实的深刻思考。这类咏物诗在古代文人中颇为流行,常借物抒怀,表达对个性独立和精神自由的追求。