《谒宋陵三章 其三》当代 · 胡云飞

在线阅读《谒宋陵三章 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

故道荒丘生麦莠,中原沃土没麒麟。

千秋遗泽说天水,邂逅滹沱值寝人。

七言绝句中原人生感慨凄美古迹

注释

:拜谒,瞻仰

宋陵:指北宋皇陵,位于今河南巩义

麦莠:麦子和杂草,指荒芜景象

麒麟:传说中的瑞兽,此处指皇陵前的石像生

遗泽:遗留的恩泽

天水:赵姓郡望,代指赵宋王朝

滹沱:滹沱河,相传宋太祖赵匡胤曾在此遇险

寝人:守陵人

译文

古老的道路上荒丘遍布生长着麦子和杂草,中原肥沃的土地掩没了麒麟石像。千百年来人们还在诉说赵宋王朝遗留的恩泽,在滹沱河畔偶然遇见守陵的老人。

赏析

这首诗以谒陵为题材,通过荒芜的陵园景象抒发历史兴亡之感。前两句以'荒丘生麦莠'、'沃土没麒麟'的强烈对比,展现北宋皇陵的破败景象,暗示王朝的衰亡。后两句借'千秋遗泽'和'滹沱值寝人'的意象,将历史传说与现实相遇巧妙结合,表达对历史的追思和沧桑之感。全诗语言凝练,意境苍凉,具有深厚的历史厚重感。

创作背景

此诗为谒北宋皇陵组诗的第三首。北宋皇陵位于河南巩义,葬有除徽钦二帝外的七位皇帝。宋室南渡后,皇陵逐渐荒废。元代以后,陵园遭到进一步破坏。此诗应作于明清时期,作者谒陵时见荒芜景象,有感而发创作此组诗。