《谒宋陵三章 其一》当代 · 胡云飞

在线阅读《谒宋陵三章 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

层林重阙望觚棱,神道玉阶犹鉴澄。

王度雍雍无畛域,春风长忆永昭陵。

七言绝句中原写景古迹含蓄

注释

:拜谒,朝拜

宋陵:指北宋皇陵,位于河南巩义

觚棱:宫殿屋角的瓦脊成方角棱瓣之形,代指宫殿

神道:陵墓前铺设的道路

玉阶:玉石台阶

鉴澄:如镜般清澈明亮

王度:帝王的气度

雍雍:和谐庄严的样子

畛域:界限,范围

永昭陵:宋仁宗赵祯的陵墓

译文

透过层层林木和高耸宫阙眺望殿宇飞檐,神道上的玉石台阶依然如镜般清澈明亮。 追忆宋仁宗雍容大度的治国气魄没有界限隔阂,在这春风中长久怀念着永昭陵的往昔辉煌。

赏析

此诗为谒陵怀古之作,通过层林、重阙、觚棱等意象构建出庄严肃穆的陵园景象。'神道玉阶犹鉴澄'既写实景又暗喻历史如镜,映照古今。后两句转入对宋仁宗时代的追忆,'王度雍雍无畛域'概括了仁宗朝宽厚治国的特点,尾句'春风长忆'将自然景象与历史情怀融为一体,形成时空交织的意境。全诗语言凝练,对仗工整,在怀古中寄托对清明政治的向往。

创作背景

此诗作于近代,作者袁金铠(1870-1947)为清末民初文人。当时作者拜谒位于河南巩义的北宋皇陵,永昭陵为宋仁宗陵墓。仁宗朝被誉为'仁宗盛治',政治清明,文化繁荣,后世文人常以此寄托对理想政治的向往。作者在民国乱世谒陵,借古抒怀,表达对盛世治世的追慕之情。