《守岁寄李梦唐兄》当代 · 胡云飞

在线阅读《守岁寄李梦唐兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

隔岁烟花一万重,明炉红火映眉峰。

一年到此聊堪慰,侍老将儿坐暖冬。

七言绝句中原写景冬景友情酬赠

注释

守岁:中国传统习俗,指除夕夜通宵不睡,迎接新年的到来

:寄托、赠予,表明此诗是写给友人的赠诗

隔岁:指旧年与新年交替的时刻

烟花一万重:形容烟花密集绚烂的景象,化用杜甫《春望》"烽火连三月,家书抵万金"诗意

明炉红火:指除夕守岁时家中点燃的火炉,象征温暖团圆

眉峰:既指眉毛如山峰,也暗含眉头舒展的愉悦神情

侍老:侍奉老人,体现孝道传统

将儿:带领、陪伴儿女

暖冬:既指实际的温暖冬季,也隐喻家庭的温暖氛围

译文

旧岁新年的烟花层层叠叠绽放夜空,明亮的炉火映照着舒展的眉峰。 一年到头唯有此刻稍感慰藉,侍奉长辈陪伴儿女共度这温暖的冬夜。

赏析

这首诗以守岁为主题,通过"烟花"、"明炉"、"暖冬"等意象,营造出温馨祥和的节日氛围。首句"一万重"极言烟花之盛,展现节日喜庆;次句"映眉峰"巧妙刻画了人物神情,暗示内心愉悦。后两句直抒胸臆,"聊堪慰"道出年终的感慨,"侍老将儿"体现中国传统家庭伦理,最后"坐暖冬"收束全诗,既写实景又寓深情。全诗语言简练而意境深远,将对友人的寄语与家庭温情融为一体,展现了中国传统节日的文化内涵和家庭价值观。

创作背景

此诗为当代诗人李梦唐的守岁寄友之作。创作于现代除夕之夜,诗人通过描写家庭守岁的温馨场景,向友人传递节日问候的同时,也表达了对传统节日文化的珍视。在现代社会变迁中,诗人通过对传统习俗的描绘,体现了对家庭伦理和文化传承的思考。