在线阅读《再见,巴乔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
有梦与君俱少年,空门独影证潸然。
别时忽感泪犹烫,留得不完完此天。
巴乔:指意大利著名足球运动员罗伯特·巴乔,1994年世界杯决赛射失点球后孤独背影成为经典意象
空门:足球术语,指无人防守的球门,此处双关空虚怅惘之境
潸然:流泪的样子,《诗经·小雅·大东》:"潸焉出涕"
不完完:矛盾修辞,既指未完成的足球梦想,又暗含生命中的残缺美