《归程十章 其九》当代 · 胡云飞

在线阅读《归程十章 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

披襟唤起落星魂,北斗恰堪为酒樽。

不是天人来入梦,今宵抵足两昆仑。

七言绝句中原人生感慨写景夜色

注释

披襟:敞开衣襟,形容豪放不羁的姿态

落星魂:指坠落的星辰之精魂,喻指不凡的人物或精神

北斗:北斗七星,形状如酒勺,故称可作酒樽

天人:天上的仙人,超凡脱俗之人

抵足:脚碰脚,形容亲密同眠

昆仑:古代神话中的神山,喻指崇高、伟大的境界

译文

敞开衣襟唤起坠落的星辰之魂, 北斗七星正好可以当作酒樽畅饮。 若不是天上的仙人进入我的梦境, 今夜怎会与巍巍昆仑抵足而眠。

赏析

本诗以奇特的想象和豪放的笔触,营造出超凡脱俗的意境。前两句'披襟唤起落星魂,北斗恰堪为酒樽'展现诗人豪迈不羁的气概,将北斗七星化作酒樽,与星辰共饮,极具浪漫主义色彩。后两句'不是天人来入梦,今宵抵足两昆仑'进一步升华意境,以昆仑神山为伴,暗喻志向高远、胸怀博大。全诗运用夸张、比喻等手法,语言雄奇奔放,意境开阔深远,体现了传统诗歌中'天人合一'的哲学思想。

创作背景

此诗为《归程十章》组诗中的第九首,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应属明清时期文人作品,体现了当时士人追求超脱尘世、向往自然的精神追求。组诗以'归程'为题,可能暗含归隐自然或精神回归的寓意。