《天水公之殁,其女云,我父终于自由了。闻之喟然》当代 · 胡云飞

在线阅读《天水公之殁,其女云,我父终于自由了。闻之喟然》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

亦经九死犹无悔,忍为一人终自由?昔日来迟今去早,朔风吹雪老神州。

七言绝句中原人生感慨冬景悲壮

注释

天水公:对某位德高望重者的尊称,天水为郡望,公为敬称

:去世,死亡

九死:多次经历生死危险,语出屈原《离骚》'虽九死其犹未悔'

忍为一人:怎能为一个人(而放弃理想),忍字在此作'岂忍'解

朔风:北风,寒风

老神州:使神州大地显得苍老,暗喻时代沧桑

译文

纵然经历了九死一生的磨难也从不后悔,怎能为了一个人的生死而放弃对自由的追求?往昔来得太迟而今又离去得太早,凛冽的北风吹着雪花,让神州大地显得格外苍老。

赏析

这首诗以深沉悲怆的笔调,通过'天水公'女儿的感慨,展现了一个为理想九死不悔的崇高形象。前两句'亦经九死犹无悔,忍为一人终自由'运用反问句式,强化了主人公为自由理想不惜牺牲生命的坚定信念。后两句'昔日来迟今去早,朔风吹雪老神州'以景结情,通过朔风飞雪的意象,营造出苍凉悲壮的意境,暗喻时代的艰难与沧桑。全诗语言凝练,情感深沉,将个人命运与时代背景巧妙结合,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为当代作品,创作背景与一位为理想奋斗终身的人物有关。从其女'我父终于自由了'的感慨可知,这位'天水公'一生历经磨难却始终坚持信念,直至生命终结才获得真正的自由。诗歌反映了对理想主义者的崇高敬意和对时代变迁的深沉感慨。