《四日和伯昏子》当代 · 胡云飞

在线阅读《四日和伯昏子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

郁郁槐阴自昔年,四邻笑语逐炊烟。

矫情我亦旁观种,冷向长街示脱然。

七言绝句中原人生感慨写景含蓄

注释

郁郁:茂盛的样子

槐阴:槐树的树荫

自昔年:从往年开始,自古以来

四邻:周围的邻居

逐炊烟:伴随着炊烟,指日常生活景象

矫情:故意做作,掩饰真情

旁观种:作为旁观者的一类人

:冷静地,淡漠地

长街:长长的街道

示脱然:表现出超脱的样子

译文

茂密的槐树荫蔽自古如此,四周邻居的谈笑声伴随着袅袅炊烟。 我也像那些故作姿态的旁观者一样,冷静地在长街上表现出超然物外的样子。

赏析

这首诗通过对比市井生活的热闹与诗人的超然态度,展现了一种冷眼旁观的人生哲学。前两句描绘了槐荫浓郁、邻里和睦的日常生活场景,充满烟火气息。后两句笔锋一转,诗人以'矫情'自嘲,却又在长街上'示脱然',表现出既置身其中又超然其外的矛盾心态。这种'冷向长街示脱然'的姿态,既是对世俗的疏离,也是对自我情感的掩饰,体现了传统文人既入世又出世的复杂心理。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典韵味的诗作,题目中的'伯昏子'可能指某位友人或化用古代人名。作品模仿古典诗歌的意境和语言风格,通过现代视角表达对传统生活方式的观察和思考。诗中既有对往昔生活的怀念,也有对现代人情感表达的反思。