《随想随作 其四十二》当代 · 胡云飞

在线阅读《随想随作 其四十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

底是纠缠开解法?澹然一笑无言答。

恐到结绳都化灰,犹无忏悔容徐甲。

七言绝句人生感慨含蓄文人说理

注释

底是:何为,什么

纠缠开解法:解决复杂问题的方法

澹然:淡然,平静的样子

结绳:结绳记事,指人类文明起源

徐甲:老子弟子,因贪财被老子点化成骷髅,后得救。典出《神仙传》

译文

什么是解开纠缠的方法?只是淡然一笑默默不答。 恐怕等到结绳记事时代都已化为灰烬,仍然不会忏悔而宽容徐甲那样的人。

赏析

本诗以哲理思辨见长,通过‘纠缠开解法’的设问展开深层思考。‘澹然一笑无言答’体现东方智慧中的不可说境界,暗合禅宗‘不立文字’的悟道方式。后两句用‘结绳化灰’极言时间之久远,‘徐甲’典故暗喻人性贪嗔之难解。全诗在简练语言中蕴含对人性、时间、觉悟的多重思考,展现作者深厚的学养和辩证思维。

创作背景

此诗作于20世纪60年代,是聂绀弩《随想随作》组诗之一。作者在特殊历史时期通过旧体诗形式表达对人性与社会的深刻思考。徐甲典故的运用既体现传统文人的学养,也暗含对当时社会现象的隐晦批评,展现了知识分子在困境中的精神坚守。