注释
曰杀曰杀：反复强调杀戮，指文革时期的批斗和迫害现象
云亦云：人云亦云，指盲目跟风、缺乏独立思考
八万万众：指当时中国八亿人口，极言人数之多
呼万岁：高呼万岁，指对个人的盲目崇拜
妾：古代女子自称，此处作者以女性口吻表达，增强反讽效果
夫君：字面指丈夫，此处暗指被神化的领袖人物
译文
人们都在喊着'杀杀杀'而盲目跟风，
这其中的真相又有谁能够分辨清楚？
八亿民众齐声高呼万岁，
我怎敢将这样的人视为自己的夫君？
赏析
这首诗以犀利的笔触批判了文革时期的盲目个人崇拜和群体狂热。前两句揭露了社会中的盲从现象，'云亦云'生动刻画了缺乏独立思考的群体心理。后两句通过'八万万众'的宏大场面与'妾'的个人视角形成强烈对比，用反讽手法质疑神化领袖的现象。全诗语言凝练而寓意深刻，展现了作者独立思考的勇气和深刻的社会洞察力，体现了现代旧体诗批判现实的力量。
创作背景
本诗创作于20世纪70年代文化大革命期间，是聂绀弩《随想随作》组诗中的一首。聂绀弩作为著名杂文家和诗人，在文革中遭受迫害，这首诗反映了他对当时社会盲目个人崇拜和群体狂热的深刻反思。作品体现了知识分子在特殊历史时期对真理的坚守和对虚假现象的批判。