注释
他日：将来，未来
参：参悟，研究
顾准：现代思想家、经济学家（1915-1974），其著作在改革开放后产生重要影响
醉刘：指刘伶，竹林七贤之一，以嗜酒著称
颠阮：指阮籍，竹林七贤之一，行为狂放不羁
模胡：同“模糊”，不清晰，难以辨认
竹林：指竹林七贤活动的场所，代指文人雅集
清翠：清新翠绿
空如许：依然如此空旷
家山：故乡，故土
道益孤：道路越发孤独
译文
将来有谁能够参透顾准的著作？
醉酒的刘伶和狂放的阮籍都已模糊难辨。
竹林的清翠依然如此空旷，
放眼故乡的道路却越发显得孤独。
赏析
这首诗体现了聂绀弩作为现代文人的深刻思考。前两句以顾准和竹林七贤作比，表达了对知识分子命运的思考。顾准作为现代思想先驱，其著作的深刻意义需要后人参悟；而古代竹林七贤的放浪形骸，在历史长河中已变得模糊。后两句通过竹林清翠依旧与家山道路孤独的对比，展现了传统文人在现代社会的孤独处境。全诗语言凝练，意境深远，既有历史纵深感，又充满现代忧思。
创作背景
此诗创作于20世纪中后期，聂绀弩作为现代著名文人、杂文家，在经历种种政治运动后，对知识分子命运和中国文化传统进行深刻反思。诗中借古喻今，通过顾准和竹林七贤的典故，表达了对当代中国知识分子处境的思考，体现了作者在特殊历史时期的文化忧患意识。