注释
早年谈易：指陈独秀早年研究《易经》，探讨变革之道
意气翻惊四海横：形容陈独秀的豪迈气概震动天下
党锢：指东汉党锢之祸，喻指陈独秀因政治主张被捕
罪言：指陈独秀的政论文章，虽被视为有罪却显其见识
王雅：东汉名士，以直言敢谏著称
马卿：指司马相如，以文采华丽闻名
万古江河：喻指历史长河和真理永恒
译文
早年你研究易经本是儒生，豪迈意气却震惊四海纵横。
党锢之祸本就关系国家大计，即便获罪之言也足见你神明般智慧。
世人都知你胆识如王雅般过人，何必追求司马相如般的华丽文采。
万古江河奔流永不废止，期待你在狱中完成新的著作。
赏析
这首诗是章士钊对狱中陈独秀的深情寄语。全诗以深厚的历史典故为依托，既赞颂了陈独秀的学识胆识，又表达了对友人处境的关切。诗中'党锢固应关国计'巧妙借用东汉党锢之祸的历史典故，暗示陈独秀被捕的政治意义。'万古江河真不废'一句既是对历史规律的深刻认识，也是对真理必将胜利的坚定信念。艺术上对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，展现了传统士大夫间的深厚情谊和共同理想。
创作背景
此诗创作于1932年陈独秀被国民党政府逮捕入狱期间。陈独秀作为新文化运动领袖和中国共产党创始人之一，因政治活动多次被捕。章士钊作为其好友兼著名学者、律师，曾多次为陈独秀辩护。这首诗既是对友人的慰藉鼓励，也是对当时政治环境的隐晦批评，体现了民国时期知识分子在政治动荡中的相互扶持和理想坚守。