注释
末法：佛教术语，指佛法衰微的时代，此处喻指文化衰微的时期
谢闲谭：谢绝无聊的闲谈议论
定盦：龚自珍号定庵，清代著名思想家、文学家
奇绝：指龚自珍诗文奇崛绝妙的艺术特色
时眼：世俗的眼光、时人的见识
剑气：喻指龚自珍诗文中凌厉的思想锋芒和豪迈气概
烟岚：山间雾气，喻指沉闷压抑的社会氛围
译文
感伤于这文化衰微的时代，我已谢绝那些无聊的闲谈议论，
唯独喜欢听人们谈论定庵先生。
他那奇崛绝妙的诗文何须迎合世俗的眼光，
百年来那凌厉的剑气早已冲破重重迷雾。
赏析
这首诗以精炼的语言表达了对龚自珍的崇敬之情。前两句通过'末法'与'定盦'的对比，凸显在文化衰微时代中对真正文化巨擘的珍视。后两句用'奇绝'概括龚自珍诗文特色，以'剑气破烟岚'的雄浑意象，既赞颂其诗文的思想锋芒，又象征其冲破时代迷雾的精神力量。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，体现了对先贤的深刻理解与崇高敬意。
创作背景
此诗为晚清或民国时期文人'懒残'读龚自珍《己亥杂诗》注本后的题诗。龚自珍《己亥杂诗》共315首，是其辞官南归期间的杰作，充满批判精神和改革思想。在清末民初社会变革时期，龚自珍的思想和诗文重新受到重视，许多文人通过注释、题咏等方式表达对其的推崇。