《道中口占》当代 · 胡云飞

在线阅读《道中口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

丁壮千家皆背井,良田十处九抛荒。

殷勤唯有红花草,伴著羸牛卧夕阳。

七言绝句中原写景农夫凄美

注释

口占:即兴作诗,不打草稿

丁壮:青壮年男子

背井:离开家乡,流落在外

抛荒:土地荒废,无人耕种

殷勤:热情周到,这里指花草茂盛

红花草:紫云英,一种可作绿肥的植物

羸牛:瘦弱的牛

:同"着",表示伴随

译文

千户人家的青壮年都背井离乡,十处良田有九处都已荒废。 只有那茂盛的红花草依然热情生长,陪伴着瘦弱的老牛卧在夕阳之下。

赏析

这首诗以白描手法描绘了农村荒凉景象,通过强烈对比展现深刻的社会现实。前两句用数字对比"千家"与"十处九",突出人口流失和土地荒废的严重程度。后两句转向自然景物,用红花草的茂盛反衬人烟的稀少,羸牛与夕阳的意象更添凄凉。全诗语言质朴却意境深远,通过静物描写折射出动乱时代民生凋敝的悲剧,体现了民间诗歌强烈的现实主义精神。

创作背景

这首诗创作于战乱或灾荒年代,反映了古代农村因战争、赋税或自然灾害导致的人口流失和土地荒废现象。作为民间口占作品,它真实记录了普通百姓的生活困境,表达了底层人民对安定生活的渴望。这类作品多在民间传诵,后由文人收集整理得以保存。