《江汉道中》当代 · 胡云飞

在线阅读《江汉道中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

青苗沾水嫩如黄,藕叶半张栀子香。

儿童不顾行人问,斜倚牛肩斗麦长。

七言绝句儿童写景农夫叙事

注释

青苗:指刚长出的禾苗,青中带黄

藕叶:荷花的叶子,此处指荷叶

栀子:常绿灌木,花白色,香气浓郁

斗麦:指用麦秆编织的小玩具,儿童游戏之物

牛肩:指牛的肩膀部位,儿童倚靠之处

译文

沾着雨露的青嫩禾苗泛着淡黄,半展的荷叶伴着栀子花的清香。 孩童无暇理会路人的询问,斜靠在牛背上比量着麦秆的长短。

赏析

这首诗以白描手法描绘江汉地区田园风光,前两句写景,通过'青苗''藕叶''栀子'等意象,展现初夏时节生机盎然的自然景象。后两句写人,捕捉儿童'斜倚牛肩斗麦长'的生动细节,传神刻画出乡村孩童天真烂漫的神态。全诗语言清新自然,画面感强烈,充满田园生活的闲适与趣味,体现了民间诗歌的生活气息和艺术魅力。

创作背景

这是一首描写江汉平原乡村景色的民间诗歌,具体创作年代不详。江汉地区指长江与汉江交汇的平原流域,自古就是鱼米之乡。诗歌捕捉了初夏时节田间劳作的场景,反映了古代农村的生活画面和儿童情趣,属于民间传诵的田园诗作。