注释
白鸟：白色的水鸟，常见于水边，如白鹭、鸥鸟等
归不归：设问句式，表达对鸟儿归巢的关切
绿波：碧绿的水波
照天瞑：映照着黄昏的天空。瞑，日落时分，黄昏
无人驾：没有人驾驶，任其漂流
荡入：轻轻漂入，悠然进入
垂杨：垂柳，杨柳的一种，枝条下垂
译文
白色的水鸟不知是否归巢，碧绿的波光映照着黄昏的天空。
一叶小舟无人驾驶，悠然漂入垂柳的倒影之中。
赏析
这首小诗以摄影作品为题材，通过精炼的语言勾勒出一幅宁静幽美的水墨画般的意境。前两句'白鸟归不归，绿波照天瞑'运用设问手法，既点明了黄昏时分的特定时刻，又通过白鸟与绿波的色彩对比，营造出动静相宜的画面感。后两句'小舟无人驾，荡入垂杨影'进一步深化了画面的静谧之美，无人小舟的自然漂流与垂柳倒影的柔和相融，表现出一种超脱尘世的闲适与自然和谐。全诗语言简练而意境深远，充分体现了中国古典诗歌'诗中有画'的艺术特色。
创作背景
这是一首为摄影作品所作的题诗，创作年代不详。这类题画诗、题照诗在中国传统文化中有着悠久的历史，文人雅士常为书画、摄影作品赋诗，以文字补充和升华视觉艺术的内涵。此诗可能创作于近代或现代，体现了传统诗歌形式与现代摄影艺术的结合，延续了中国文人'诗画一体'的审美传统。