《闻项城逝（六首选三） 其三》近现代 · 吴虞

注释

龙血玄黄：典出《易经·坤卦》'龙战于野，其血玄黄'，喻指军阀混战，天下大乱

五洲：指全世界，此处强调战乱范围之广

筹安：指袁世凯为复辟帝制设立的'筹安会'，实为劝进机构

徐陵：南朝文学家，以撰写劝进表文著称，此处暗指为袁世凯劝进的文人

劝进笔：指劝进表文，袁世凯称帝前各地呈递的劝进文书

译文

军阀混战的鲜血染遍五洲大地， 筹安会已无处安放只能泪流纵横。 空留下当年劝进表文的笔墨， 这一纸表文流传下来成为万古愁绪。

赏析

此诗以凝练笔触痛斥袁世凯复辟帝制的历史闹剧。首句'龙血玄黄'用典精当，形象描绘军阀混战的惨烈景象；'筹安无地'既指筹安会最终无处容身，又暗喻复辟不得人心。后两句借古讽今，以徐陵劝进笔暗指当时文人附庸权势，最终只留下千古骂名。全诗沉郁悲愤，用典含蓄而批判深刻，展现了诗人对历史闹剧的清醒认识和深沉忧思。

创作背景

此诗作于1916年袁世凯死后，作者袁克文作为袁世凯次子，以独特视角反思其父称帝闹剧。袁世凯1915年12月宣布恢复帝制，建立'中华帝国'，引发护国运动，在位83天后被迫取消帝制，不久病逝。诗中'筹安会'是袁世凯为制造舆论成立的劝进组织，'劝进表'指各地迎合袁氏称帝而上书的表文。