《读《卢骚小传》感赋（四首） 其四》近现代 · 吴虞

注释

卢骚：即让-雅克·卢梭（Jean-Jacques Rousseau），18世纪法国启蒙思想家、哲学家

民约论：指卢梭的代表作《社会契约论》，提出"主权在民"的思想

瓣香：原指焚香敬礼，引申为崇敬、敬仰之意

苍茫：广阔无边的样子，此处形容政治学术思想的宏大场面

热度高：比喻思想传播的热烈程度和社会影响

译文

政治学术领域掀起浩瀚波涛，东亚地区初次惊觉思想热度高涨。手中得到一册《社会契约论》，从此焚香敬拜尊崇卢梭先贤。

赏析

这首诗表达了作者对卢梭民主思想的崇敬和向往。前两句以"风涛"、"热度高"等意象，生动描绘了西方民主思想在东亚传播的震撼效果；后两句通过"手得一编"的具体动作和"瓣香"的象征意象，表达了作者对卢梭思想的虔诚接受和深刻认同。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，展现了近代知识分子对民主思想的渴求和对启蒙思想家的敬仰。

创作背景

此诗作于清末民初时期，当时西方启蒙思想通过翻译著作传入中国，卢梭的《社会契约论》等著作对中国的维新变法和革命运动产生了重要影响。柳亚子作为南社创始人之一，深受民主革命思想影响，通过这首诗表达了对卢梭民主思想的推崇和对中国社会变革的期望。