注释
薄宦：卑微的官职，指仕途不顺
蒿蓬：蒿草和蓬草，比喻贫贱或隐居之处
六法：南齐谢赫《古画品录》提出的绘画六法，包括气韵生动、骨法用笔等
萧斋：书斋的雅称，典出唐代李约的萧斋
解箨：竹笋脱壳生长，箨指竹笋外层皮壳
朝朝：天天，每日
译文
画师身居卑微官职，老于草野蓬蒿之间，
深研绘画六法，艺术境界越发精工。
为报答书斋中新竹破土而出，
日日既聆听雨声又静听风声。
赏析
此诗为吴昌硕观赏李晴江《风竹图》后的和韵之作。前两句写画家身世与艺术追求，'薄宦老蒿蓬'道出画家清贫自守的境遇，'六法经营境愈工'则赞其艺术造诣日益精深。后两句转入观画感受，'新解箨'既写画中竹笋新生之态，又暗喻艺术生命力的勃发，'听雨听风'则巧妙点出'风竹'画题，让读者在听觉想象中感受画面的动态美感。全诗语言凝练，意境深远，既咏画作，又写人生，体现了文人画诗书画结合的艺术特色。
创作背景
此诗作于清末，是吴昌硕观赏清代画家李方膺（号晴江）《风竹图》后的题画诗。李方膺为'扬州八怪'之一，擅画松竹梅兰。吴昌硕作为海派绘画大家，深受其影响。此诗为步李画原韵而作，体现了文人之间通过诗画唱和的艺术交流传统。荣宝斋为北京著名书画老字号，收藏诸多名家珍品。