注释
后湖：指北京颐和园昆明湖，清代称后湖
苏州街：颐和园内仿江南水乡建造的商业街
绿肥：指夏季草木茂盛的状态
水湄：水边，岸边
赫炎威：指盛夏的炎热威力
龙蟠松：形容松树姿态如龙盘曲
钓矶：钓鱼时坐的岩石
北海延尊：指饮酒畅谈，北海指孔融，东汉名士好客
东皋舒啸：化用陶渊明《归去来兮辞》'登东皋以舒啸'
宣和本：指宋徽宗宣和年间的艺术风格，此处指园林设计
译文
一片落叶告知秋天来临草木不再茂盛，水边轻轻躲避着盛夏的炎热余威。
如龙盘曲的老松空对着樵夫的小径，鱼儿跃起小船返回冷清的钓鱼石矶。
像孔融那样设宴待客方才能够释怀，学陶渊明登高长啸却总是难以实现。
清明时节再按照宣和年间的样式建造，只怕已是人物两非不复当年景象。
赏析
这首诗展现了乾隆皇帝作为文人皇帝的独特视角。前两联通过'一叶知秋'的典型意象，描绘了夏秋之交后湖景致的微妙变化，'减绿肥'与'避赫炎'形成巧妙对仗。后两联转入抒情，借用孔融好客和陶渊明归隐的典故，表达了对文人雅士生活的向往与现实约束的矛盾。尾联'人非物亦非'透露出深沉的历史沧桑感，体现了帝王对盛世难久、物是人非的哲学思考。全诗对仗工整，用典自然，情景交融，展现了清代宫廷诗歌的典雅风格。
创作背景
此诗作于乾隆年间，当时乾隆皇帝在颐和园后湖仿照江南水乡建造了苏州街，试图在北方重现江南风情。乾隆一生六次南巡，对苏州园林和市井文化十分喜爱，命人在颐和园内仿建苏州街市。这首诗反映了他作为帝王兼文人的复杂心境，既享受宫廷生活的奢华，又向往文人隐士的闲适，同时在盛世繁华中透露出对历史变迁的深刻思考。