《石牌抗战七十周年祭,去岁八月经此忽忽一载矣》当代 · 幻庐

在线阅读《石牌抗战七十周年祭,去岁八月经此忽忽一载矣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

巴楚涡盘举棹分,西陵直泻断江云。

久湮喋血平戎纪,忍抚椎心告誓文。

无字丰碑标故国,有情明月报将军。

峰头亭子灯前影,千载滩声和雨闻。

七言律诗古迹咏史咏史怀古夜色

注释

巴楚:指湖北西部地区,古代巴国和楚国交界处

涡盘:江水漩涡盘旋,形容水流湍急

举棹分:划动船桨分开水流

西陵:长江三峡之一的西陵峡,石牌要塞所在地

喋血:形容战斗惨烈,血流遍地

平戎纪:平定外敌入侵的历史记载

椎心:捶打胸口,形容极度悲痛

无字丰碑:指石牌抗战英雄的无名纪念碑

峰头亭子:指石牌抗战纪念亭

滩声:长江滩头的波涛声

译文

巴楚之地江水漩涡盘旋船桨分开波浪,西陵峡水势直泻仿佛截断了江上云彩。 长久被湮没的浴血抗战历史记载,忍痛抚摸令人心碎的誓师文献。 无字的丰碑标示着对祖国的忠诚,有情的明月向将军们报告着胜利的消息。 山峰顶上的纪念亭在灯前投下影子,千年的滩声伴着雨声依稀可闻。

赏析

这首诗以深沉的历史感和悲壮的情感,纪念石牌抗战七十周年。首联通过'巴楚涡盘'、'西陵直泻'的壮阔景象,烘托出战场的地理险要。颔联'久湮喋血'、'忍抚椎心'表达了对抗战历史被遗忘的痛心。颈联'无字丰碑'与'有情明月'形成鲜明对比,既体现了英雄的无名,又表达了天地有情的自然见证。尾联以'峰头亭子'、'千载滩声'的永恒意象,将历史记忆与自然景观融为一体,营造出悠远深沉的意境。全诗对仗工整,情感真挚,用典恰当,展现了深厚的家国情怀和历史责任感。

创作背景

石牌保卫战是1943年抗日战争中的著名战役,中国军队在湖北石牌要塞成功阻击日军进攻,保卫了重庆门户。此诗创作于石牌抗战七十周年之际,作者去年八月曾到访此地,时隔一年后感慨而作。石牌战役被誉为'东方斯大林格勒保卫战',是抗战史上以少胜多的经典战例。