《陪红社观瑞士钟表展廿韵》当代 · 幻庐

在线阅读《陪红社观瑞士钟表展廿韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

宇宙爆炸始,终极黑洞止。

产生闇物质,聚能微量子。

譬如昏烛残,士女胡旋起。

不见著缁衣,素裳谁褰彼。

尪痹哑霍金,运筹安轮椅。

驰神四维天,简述时间史。

地球二百年,预言末日燬。

虽延卌亿春,历穷廿二纪。

百代之过客,光速逾疾矢。

奄忽旷达心,知生未卜死。

上帝或非虚,此岸渡我你。

相对时光机,穿越良有以。

天朝斥淫巧,瑞士拔欧美。

公输偕偃师,精微惭十指。

电脑未发端,人脑神乎技。

晶翠异宝炫,怀腕佩金紫。

毫秒校误差,及时行乐耳。

恍惚益相忘,几緉复几里。

星系纵循环,哉生逝滴水。

来访外太空,待之而已矣。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

闇物质:即暗物质,宇宙中不可见的物质

微量子:微观量子粒子

胡旋:胡旋舞,唐代西域舞蹈,此处喻指精密机械的旋转

缁衣:黑色衣服

褰彼:撩起衣襟

尪痹:瘦弱残疾

霍金:指物理学家斯蒂芬·霍金

四维天:四维时空

:毁灭

卌亿:四十亿

廿二纪:二十二个纪元

几緉:古代计量单位,一双鞋为一緉

哉生:开始产生

译文

从宇宙大爆炸开始,到终极黑洞终结。产生了暗物质,聚集能量成为微观量子。 如同昏暗烛光将尽,男女跳起胡旋舞。不见穿黑衣的人,素白衣裳谁在撩起。 瘦弱残疾的霍金,在轮椅上运筹帷幄。神游四维时空,简略讲述时间历史。 地球只有二百年,预言末日毁灭。虽然延长四十亿年,历法穷尽二十二个纪元。 百代历史的过客,光速快过疾飞的箭。忽然间旷达的心,知道生命无法预知死亡。 上帝或许不虚妄,此岸渡你我也渡。相对论中的时光机,穿越时空确实有可能。 天朝斥责奇技淫巧,瑞士技术超越欧美。公输班与偃师同在,精妙细微让十指惭愧。 电脑尚未发明时,人脑技艺已出神入化。水晶翡翠异宝炫目,怀表腕表佩戴金紫。 毫秒校对误差,及时行乐罢了。恍惚间更加相忘,几双鞋又几里路。 星系纵然循环,初生如流逝的水滴。来访外太空,只是等待而已。

赏析

本诗以现代科技为主题,将宇宙物理学、钟表工艺与传统文化意象巧妙融合。通过霍金、相对论等现代科学元素与公输班、偃师等古代工匠传说的对比,展现人类对时间认知的演进。诗歌采用古体诗形式表现现代科技内容,形成独特的艺术张力。语言上融合科技术语与古典诗词语汇,创造出现代科技与古典美学交融的意境。全诗以时间为主线,从宇宙诞生到黑洞终结,从钟表精密到时空穿越,表达了对时间本质的哲学思考。

创作背景

此诗为当代创作,以参观瑞士钟表展为背景,融入现代物理学和天文学知识。诗中提到霍金、《时间简史》等现代科学元素,同时引用公输班(鲁班)、偃师等古代能工巧匠,形成古今对话。反映了当代诗人尝试用传统诗歌形式表现现代科技主题的创作探索,体现了传统文化与现代科学的融合。