《乐山大佛》当代 · 幻庐

在线阅读《乐山大佛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

登临恰秋爽,千年忽反掌。

中流急浪旋,绝巘浮云长。

芸芸人如蚁,俨俨佛如象。

属气度岷峨,閒神坐霄壤。

修眉偃月初,微眄涵星朗。

宝髻列青螺,玄思宣深广。

灵鹫分片石,未来飞锡杖。

历劫终不动,三千巨无两。

之字百步梯,上窥俱虔仰。

十人攀一趾,百鸟栖丰颡。

妙相见庄严,江干递呼桨。

洲岛入蓬瀛,天水合滉瀁。

半面得法身,奇功发冥想。

凿经出静琬,求经推玄奘。

海通继盛唐,缘起雷音响。

心定逆潮平,亿兆乐分享。

一生毕一事,一念曷邀奖。

剩我俗常辈,摩顶益神往。

七言古诗僧道写景古迹咏物

注释

乐山大佛:位于四川乐山岷江、青衣江、大渡河三江汇流处,唐代开凿的世界最大石刻弥勒佛坐像

反掌:形容时间流逝之快,如翻掌般瞬间

绝巘:极高的山崖

俨俨:庄严雄伟的样子

岷峨:指岷山和峨眉山,代指蜀地山川

霄壤:天地,形容佛坐于天地之间

修眉偃月:形容佛眉如新月般弯曲修长

微眄涵星:形容佛眼微睁如含星辰

宝髻列青螺:形容佛发髻如青螺般排列

灵鹫:灵鹫山,佛教圣地,此处指佛寺

飞锡杖:僧人云游时携带的锡杖

三千巨无两:指乐山大佛为世界最大石刻佛像,无与伦比

丰颡:宽阔的额头

滉瀁:水势浩大无边

静琬:唐代僧人,以刻经闻名

玄奘:唐代高僧,西行取经

海通:唐代僧人,乐山大佛开凿发起者

译文

秋高气爽时登临此地,千年时光仿佛瞬间流转。江中急流漩涡翻涌,高耸山崖上浮云悠长。芸芸众生如蚂蚁般渺小,庄严大佛如巨象般巍峨。气势度量岷山峨眉,安闲神态坐于天地之间。修长的眉毛如新月初升,微睁的眼睛蕴含星辰光芒。宝髻如青螺排列,玄妙思绪深远宽广。灵鹫山分来片石,未来僧人将持锡杖而来。历经劫难始终不动,三千世界巨大无匹。之字形的百步阶梯,向上仰望皆虔诚恭敬。十人才能攀爬佛的一趾,百鸟栖息在宽阔的额头上。妙相展现庄严法相,江边传来划桨呼号声。沙洲岛屿如入蓬莱瀛洲,天水相接浩渺无边。得见半面法身,奇功引发深沉思绪。刻经出自静琬之手,求经当推玄奘之功。海通禅师继承盛唐遗风,缘起如雷声震响。心定则逆流平息,亿万人共享福泽。一生专注一事,一念何必求奖。剩下我等俗世常人,摩顶礼拜更添神往。

赏析

本诗以雄浑笔触描绘乐山大佛的宏伟壮观,通过对比手法突出佛相的庄严与人的渺小。运用大量佛教意象和典故,将自然景观与宗教神圣完美融合。诗中'芸芸人如蚁,俨俨佛如象'的对比,既展现佛的雄伟,又暗含佛法无边的深意。'修眉偃月初,微眄涵星朗'等句以优美比喻刻画佛像细节,体现雕刻艺术之精妙。全诗结构严谨,从登临写到观感,再及历史渊源,最后抒发感悟,层层递进,既有空间描写的时间延展,又有历史纵深的文化厚重感。

创作背景

乐山大佛开凿于唐代开元元年(713年),由海通禅师发起,历时90年完成,是世界最大的石刻弥勒佛坐像。此诗为后世文人瞻仰大佛所作,具体创作年代不详,但从用语和典故看应不早于宋代。诗歌融合了佛教文化、石刻艺术和巴蜀地域特色,反映了古人对于这一人类奇迹的敬仰之情。