《虎门节马碑咏》当代 · 刘斯奋

在线阅读《虎门节马碑咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘斯奋

骁腾恨未殉沙场,绝秣成仁亦国殇。

奇节自堪空万马,贞碑如炬照南疆。

七言绝句古迹咏物咏物抒怀岭南

注释

骁腾:形容骏马奔驰迅捷,这里指战马勇猛

殉沙场:在战场上牺牲

绝秣:断绝粮草,指绝食而死

成仁:为正义事业而牺牲

国殇:为国家牺牲的烈士

奇节:非凡的气节

贞碑:坚贞的纪念碑

如炬:如同火炬般明亮

译文

勇猛的战马遗憾未能战死沙场,绝食殉国同样堪称国家英烈。 非凡的气节足以让万马汗颜,坚贞的碑文如同火炬照亮南疆。

赏析

这首诗以虎门节马碑为题材,通过咏马来表达民族气节和爱国情怀。前两句写战马虽未战死沙场,但通过绝食殉国的方式展现忠诚,将其提升到'国殇'的高度。后两句以'奇节'赞颂其非凡气节,用'如炬'比喻碑文的光辉,寓意这种精神将永远照耀南疆。全诗语言凝练,意境深远,通过马的意象隐喻人的民族气节,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

虎门节马碑是清代为纪念鸦片战争时期一匹绝食殉国的战马所立碑刻。1841年英军攻占虎门,清军战马被俘后拒不食英军粮草,绝食而死。当地民众感其忠烈,立碑纪念。此诗为后人瞻仰碑文时所作,歌颂战马的忠贞气节,实则寄托民族爱国情怀。