注释
纵羽图：郑板桥为自己的画作题写的诗，画中内容为放鸟归林
敛翼：收起翅膀，指被束缚的状态
放将：放得，表示释放的动作
夕阳边：既指黄昏时分，也暗喻晚年时光
译文
虽然我喜爱你那鲜艳美丽的羽毛，但看你收起翅膀缩着头的模样实在令人怜惜。
今天就将你从笼中放出，乘着清风飞向那夕阳映照的天边吧。
赏析
这首诗以放鸟归林为喻，表达了作者追求自由、超脱束缚的人生理想。前两句写对笼中鸟的怜爱之情，后两句写释放鸟儿的豁达之举。全诗语言质朴而意境深远，通过'羽毛鲜'与'敛翼缩头'的对比，突出了自由的可贵。'乘风好向夕阳边'既描绘了鸟儿飞向远方的画面，又暗含作者晚年向往自由自在生活的心境，体现了郑板桥率真自然、超脱世俗的艺术风格。
创作背景
此诗为清代书画家郑燮（郑板桥）为自己所作《纵羽图》的题画诗。郑板桥是'扬州八怪'之一，以画竹、兰、石著称，其作品常寓含深刻的人生哲理。此诗创作于作者晚年，反映了他历经官场沉浮后向往自由、超脱世俗束缚的人生态度，体现了文人画'诗书画一体'的艺术特色。