注释
三英：指刘备、关羽、张飞三人
连环：指三人配合默契，如连环般紧密
一吕：指吕布一人
撑持：支撑、抵抗
斗正蛮：战斗正激烈凶猛
怀抱别：胸怀与众不同
虎牢关：古代著名关隘，三国演义中三英战吕布的发生地
译文
刘关张三位英雄策马奔驰如连环般紧密配合，
吕布一人独力支撑与三人激烈搏斗正酣。
我喜爱这位画师与众不同的艺术胸怀，
用纯真的童心描绘出虎牢关那惊心动魄的战场。
赏析
这首诗是聂绀弩为画家韩羽《三英战吕布》画作所题的题画诗。前两句生动再现了画作内容：三英配合默契如连环，吕布独战三人勇猛异常，准确捕捉了三国演义中这一经典战役的激烈场面。后两句转而赞美画家的艺术造诣，用'童心写出'四字点明画家以纯真质朴的艺术手法，传神地表现了历史典故。全诗语言简练而意境深远，既描绘了画面场景，又揭示了艺术创作的真谛，体现了聂绀弩深厚的文学功底和独特的艺术鉴赏力。
创作背景
这首诗创作于20世纪60年代，是聂绀弩为当代著名画家韩羽的《三英战吕布》画作所题的题画诗。韩羽以画戏曲人物见长，风格稚拙天真，富有民间艺术特色。聂绀弩作为现代著名诗人、散文家，与许多艺术家交往密切，常为书画作品题诗。此诗既是对韩羽画艺的赞赏，也体现了聂绀弩对传统文学题材的现代表达。