《自题《梅蝶高士图》》当代 · 刘斯奋

在线阅读《自题《梅蝶高士图》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘斯奋

梅萼开未残,蝴蝶来何早?春意已前山,报与幽人道。

五言绝句写景咏物咏物抒怀山峰

注释

梅萼:梅花的花萼,指梅花初开时的花苞

未残:尚未凋谢,指梅花刚刚开放

蝴蝶来何早:蝴蝶为何来得如此早

春意已前山:春天的气息已经弥漫在前山

幽人:隐居的高士,指画中人物或作者自指

报与:告知,传达给

译文

梅花的花萼刚刚绽放尚未凋残,蝴蝶为何来得如此早?春天的气息已经弥漫在前山,将这消息传达给隐居的高士知道。

赏析

这首题画诗以简洁明快的语言描绘了早春景象。前两句通过'梅萼未残'与'蝴蝶早来'的对比,突显了春意的悄然来临。后两句将视野扩展到前山,点明春意已浓,并巧妙地将自然景象与画中人物(幽人)联系起来。全诗语言清新自然,意境幽远,既表现了画作的视觉美感,又传达了隐逸闲适的情趣,体现了文人画诗画一体的艺术特色。

创作背景

此为题画诗,创作于文人画盛行的明清时期。文人画家常在画作完成后自题诗句,以诗补画意,以画显诗情。此诗所题《梅蝶高士图》应为描绘隐士赏梅观蝶的文人画作,体现了传统文人追求自然、向往隐逸的精神境界。