《广西行六首 其二 忆桂平西山》当代 · 刘斯奋

在线阅读《广西行六首 其二 忆桂平西山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘斯奋

乳泉掬罢更登攀,飞阁玲珑雾树间。

憩客一杯茶味永,最撩人忆是西山。

七言绝句云雾写景含蓄山峰

注释

乳泉:桂平西山著名泉水,因水质甘醇如乳而得名

掬罢:双手捧取泉水饮用完毕

飞阁:指西山上的亭台楼阁,如龙华寺、洗石庵等建筑

玲珑:精巧细致的样子,形容建筑精美

雾树间:云雾缭绕的树木之间,描写西山云雾景观

憩客:休息的游客

茶味永:茶味悠长,指西山茶回味甘醇

撩人:引人思念,动人情怀

译文

捧饮过甘甜的乳泉水后继续向上攀登, 精巧的楼阁在云雾缭绕的树木间若隐若现。 休息时品一杯西山茶滋味悠长绵永, 最让人魂牵梦绕、念念不忘的还是这桂平西山。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘桂平西山之美。前两句通过'乳泉'、'飞阁'、'雾树'等意象,生动展现西山的自然与人文景观,'掬罢'、'登攀'等动词使画面富有动感。后两句由景入情,通过品茶体验自然过渡到对西山的深切怀念,'茶味永'与'最撩人忆'相呼应,以味觉记忆触发情感记忆,巧妙表达了对西山风物的眷恋之情。全诗语言清丽,意境深远,融写景、叙事、抒情于一炉。

创作背景

桂平西山又名思灵山,位于广西桂平市,以'林秀、石奇、泉甘、茶香、佛灵'著称,是国家4A级旅游景区。自南朝梁代建寺以来,就是著名的佛教圣地和风景名胜区。此诗为现代人创作的山水记游诗,表达对桂平西山自然风光和人文景观的深切怀念。