《赠梁剑波医师》当代 · 刘斯奋

在线阅读《赠梁剑波医师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘斯奋

已废吟哦又一年,翻怜此夕不成眠。

雄谈小几清风夜,执手长街细雨天。

苍桧凛然犹负气,锦云灿矣欲联编。

催归莫道鹃啼促,樽酒还期共水烟。

七言律诗医师友情酬赠含蓄夜色

注释

吟哦:指吟诗作对

翻怜:反而怜惜

雄谈:豪迈的谈论

小几:小桌案

苍桧:苍翠的桧树,象征高洁品格

负气:保持气节

锦云:绚丽的云彩,喻美好前景

联编:连绵不断

鹃啼:杜鹃啼叫,传统意象表归意

水烟:水边云雾,指自然景色

译文

已经荒废吟诗作对又过一年,反而怜惜今夜难以入眠。 清风夜晚在小桌旁畅谈,细雨天在长街上握手告别。 苍翠桧树凛然依旧保持气节,绚丽云彩灿烂想要连绵不断。 莫说杜鹃啼叫催促归去,还期待共举酒杯欣赏水边烟霞。

赏析

这首七言律诗通过细腻的笔触描绘了与友人相聚别离的场景,展现了深厚的友情。诗中运用对比手法,'清风夜'与'细雨天'形成意境对照,'苍桧'象征高洁品格,'锦云'喻示美好前景。尾联以杜鹃啼归反衬期待再聚的愿望,情感真挚而含蓄,体现了传统文人雅士的交游情趣和淡泊情怀。

创作背景

此诗为现代文人赠予医师友人之作,体现了传统文人与医者之间的深厚情谊。梁剑波医师应为当代中医名家,诗人通过古典诗词形式表达对友人的敬重和思念,延续了古代文人以诗赠友的传统。