《满庭芳 京华逢旧》当代 · 刘斯奋

在线阅读《满庭芳 京华逢旧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘斯奋

冰雪无痕,烟云有态,春深时节京华。

繁城丽日,佳气望犹赊。

一笑相逢窗下,携手处、逸兴交加。

茶烟飏,雄谈恰似,千骑卷平沙。

天涯。

记当日,危楼倚遍,愁断飞花。

思美人不见,风雨横斜。

忽听惊雷破夜,春已到、万户千家。

经纶事,更看妙手,天海弄晴霞。

中原人生感慨友情酬赠叙事抒情

注释

满庭芳:词牌名,双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵

京华:京城,指北京

佳气:美好的气象,祥瑞之气

:长远,遥远

逸兴:超逸豪放的意兴

雄谈:豪迈的谈论

千骑卷平沙:化用苏轼《江城子》'千骑卷平冈'句,形容气势豪迈

危楼:高楼

思美人:化用屈原《楚辞·思美人》篇名,喻指思念友人或有理想的人

经纶事:治理国家的抱负和才能

天海弄晴霞:喻指施展才华,创造美好局面

译文

冰雪已消融无痕,烟云变幻多姿,正是春意浓郁的京城时节。繁华的都城沐浴在明媚阳光下,远望祥瑞气象绵延不绝。在窗下欣然相逢,携手同行时豪情逸兴相互激荡。茶烟轻扬,我们豪迈的交谈犹如千军万马席卷平沙般气势磅礴。 回想漂泊天涯之时,曾经倚遍高楼栏杆,看落花飞舞愁绪万千。思念远方友人不得相见,唯有风雨交加斜打窗棂。忽然听到春雷破空震撼长夜,春天已然来到千家万户。胸怀治国安邦的抱负,更要看那高明的手段,在广阔天地间编织绚丽的霞光。

赏析

这首词以京华重逢为线索,运用对比手法展现人生境遇的变化。上片写眼前重逢的欢欣:'冰雪无痕'喻示寒冬已过,'烟云有态'暗指世事变迁,'千骑卷平沙'的比喻将友人畅谈的豪情具象化,气势恢宏。下片回忆往昔困顿:'危楼倚遍'、'愁断飞花'写尽漂泊愁绪,'风雨横斜'营造孤寂氛围。结尾突转昂扬:'惊雷破夜'象征时代转折,'天海弄晴霞'喻示大展宏图,完成从个人情感到家国情怀的升华。全词意境开阔,语言凝练,情感起伏有致,展现了古典诗词中常见的'悲欢离合-奋发向上'的抒情模式。

创作背景

此词创作具体年代不详,从'京华'、'经纶事'等用语推断,应为明清时期文人作品。作品通过京城重逢的场景,反映了古代文人的仕途经历和人生感慨。上片写京城春日的繁华景象和故人重逢的喜悦,下片回忆漂泊生涯并抒发建功立业的抱负,体现了传统文人'穷则独善其身,达则兼济天下'的思想传统。