注释
秋梦：秋天的梦境，暗指往事如烟
玉关：玉门关，此处借指西北边塞地区
雁声：大雁的叫声，象征离别和思乡之情
琼南：海南岛的古称，指作者当时所在地
中宵：深夜，午夜时分
芦花：芦苇的花絮，秋季常见意象
当雪看：把月色下的芦花当作雪来看待
译文
秋天的梦境里回想起当年流落西北边塞的岁月，
大雁的哀鸣催人泪下，洒满这海南孤岛。
我们相逢却辜负了深夜畅谈的深厚情意，
只能将月光下的芦花当作北方的雪花来观赏。
赏析
这首诗是陈寅恪晚年赠友之作，以极其凝练的语言表达了深沉的时空感和家国情怀。前两句通过'秋梦'、'雁声'等意象，将西北边塞与海南孤岛时空交错，形成强烈的对比效果。后两句'相逢负尽中宵意'道出知己相逢却难尽兴的遗憾，'月色芦花当雪看'更是神来之笔，既写实景又寓深意——南国的芦花在月光下宛如北方的雪花，暗喻诗人虽身处南方，心却系着北方故土。全诗语言含蓄深沉，意境苍凉悠远，充分展现了陈寅恪作为史学大师的诗学造诣和深沉的家国情怀。
创作背景
此诗作于1961年，时陈寅恪居广州中山大学。梁守中是陈寅恪的学生和友人，时任中山大学历史系教师。当时陈寅恪已目盲多年，行动不便，但仍坚持学术研究和诗词创作。这首诗反映了他晚年身处南国而对北方故土的深切怀念，以及在与友人交流中流露出的深沉情感。作品体现了老一辈知识分子在特殊历史时期的精神状态和家国情怀。