《酬潘元福见赠》当代 · 刘斯奋

在线阅读《酬潘元福见赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘斯奋

仙人俟我斗之旁,忽忽凭虚欲上翔。

云阵乍开天一线,星光遥度影微芒。

似闻环佩风泉急,正忆衣裳晓露瀼。

便与先生乘兴去,伫看皓色动茫苍。

七言律诗写景友情酬赠夜色天空

注释

:以诗文相赠答

潘元福:人名,应为作者友人

:等待

:指北斗星

凭虚:凌空,腾空

云阵:如阵势般的云层

微芒:微弱的光芒

环佩:古人佩带的玉饰

:露水浓重的样子

皓色:洁白的颜色,指月光或天光

茫苍:苍茫的天空

译文

仙人在北斗星旁等候着我,恍惚间仿佛要凌空飞翔。 云阵忽然分开露出一线天空,星光遥远地透出微弱光芒。 仿佛听到风中泉水急促如环佩声响,正想起衣裳已被晨露沾湿。 便与先生乘着兴致同去,伫立观看那皎洁的光辉在苍茫天空中流动。

赏析

这首诗以奇幻的想象和优美的意境展现了诗人与友人同游的雅兴。诗中运用大量神话意象和自然景物描写,营造出缥缈神秘的氛围。'仙人俟我斗之旁'开篇即营造仙境氛围,'云阵乍开天一线'描绘出云开见星的奇妙景象。诗中听觉与视觉交织,'环佩风泉急'以声写景,极富音乐美感。尾联'伫看皓色动茫苍'意境开阔,将读者的视线引向无垠苍穹,体现了诗人超脱尘世、向往仙境的高远情怀。

创作背景

这是一首赠答诗,为回应友人潘元福的赠诗而作。此类诗作在古代文人交往中常见,往往通过诗歌唱和表达友情和雅趣。诗中描绘的夜游或晨游景象,反映了古代文人雅士喜爱在自然环境中吟诗作赋的生活情趣。从诗歌的意境和用语来看,应创作于文人交游较为活跃的时期,体现了士人阶层对隐逸生活和神仙境界的向往。